Ouvir Mayra Andrade começar cantando em inglês o já apresentado single We Used to Call it Love já era um tanto diferente. Ainda que a música dela sempre seja rotulada como world music, seus ouvintes estão habituados ao criolo, ao francês, às cuidadosas passagens pelo português. We Used… é um hit bacaninha, mas o lançamento de “Love Difficult” provou que o histórico da cantora foi respeitado, mesmo com a gravação em território americano, assinada pelo Sony.
É um disco bom, bem bom. Com Mayra cantando em criolo, francês, português e inglês. Destaque para a canção que encerra o álbum, cantada em nosso idioma com o sotaque do além mar, Meu Farol.
A musicalidade jazzística, extremamente influenciada pelo Brasil, está toda lá tomando formas cada vez mais suas. Assim como a voz de rouquidão tão própria, o que nos ajuda a ter certeza que Mayra voltou, mais universal, mas ainda Mayra.
O disco já está disponível no Rdio, Spotify, Deezer e iTunes. Acompanhe Mayra Andrade na fan page.
